Plattdeutsch - Info
Willkommen zum Offenser Plattdeutsch!
Platte Begrüßung:
Lahwe Lui-e, willkum' toun Offeschen Plattduitsch.
Wei willt jöck mol vaduitlichen, wie in Offensen de ureijene plattduitsche Sproke spruken wärrt.
Viele Spoos nu mit den Offeschen Plattduitschen in Text un Sproke,
wünschet jöck
Werner un Dietmar.
Hochdeutsch Begrüßung:
Liebe Leute, willkommen zum Offensener Plattdeutsch.
Wir wollen Euch mal verdeutlichen, wie in Offensen die ureigene plattdeutsche Sprache gesprochen wird.
Viel Spaß nun mit dem Offensener Plattdeutschen in Text und Sprache
wünschen Euch
Werner und Dietmar.
Was bietet Euch diese Seite
In der rechten Navigation befinden sich Links zu Geschichten, Texten und Audiofiles, sowie ein Offenser Plattdeutsches Wörterbuch zum Hören und Lernen dieser Sprache.
Viel Spaß wünschen Wir Euch bei einer Entdeckung in einer in Vergessenheit geratenen Sprache.
Historisches Offensen - Info
Beiträge aus unserer Historie.
Es erwarten Euch in diesem Bereich viele Kurzbeiträge aus der
Bevölkerung, der Ortschronik, die Kirchengeschichte,
und vieles mehr.
Einige Beiträge sind verlinkt oder befinden sich direkt auf den Seiten der Vereine,
da es noch aktuellen Bezug gibt.
Einen größeren Beitrag wurde folgenden Themen eingeräumt.
- Offensen und Umgebung
- Historische Fotos
- der Plattdeutschen Sprache
- der Schulgeschichte
- der Kirchengeschichte
- dem Wehrkirchenbau
- Viel Spaß beim Stöbern und Entdecken -
Hier geht es nun zum...
Historischen Offensen
Die Auswanderung über Jahrhunderte
Platt in de Welt - Verbreitung unseres Ostfälischen Heimatdialekts
Die Schüler und Schülerinnen der Klasse 6a der Heinrich-Roth-Gesamtschule in Bodenfelde staunten nicht schlecht,
als sie im Jahr 2020 erfuhren, in wievielen Ländern der Welt noch heute Plattdeutsch gesprochen wird.
Mit ihrer Lehrerin Vanessa Feilke beteiligte sich die Klasse im vergangenen Schuljahr an dem Projekt "Jugend verkloort Platt" des Länderzentrums für Niederdeutsch (lzn).
Mit Hilfe von Filmen, Landkarten und Geschichtsbüchern forschten die Kinder nach den Gründen für die große Auswanderungswelle aus Deutschland im 19. Jahrhundert.
Auf der Suche nach besseren Lebensumständen, Freiheit, Arbeit, Frieden und Bildung verließen viele Deutsche ihre Heimat.
Mit ihnen kam auch ihre Plattdeutsche Sprache nach Nord- und Süd Amerika, Afrika und Australien.
Interessant war für die Schülerinnen und Schüler auch der abschließende Vergleich verschiedener plattdeutscher Dialekte,
wie sie in Australien, Brasilien, Paraguay und dem mittleren Westen der USA gesprochen werden,
mit dem Hochdeutschen.
So konnten alle Beteiligten abschließend feststellen, dass Plattdeutsch noch heute eine Weltsprache ist.
Für die Plattdeutschfreunde der Heinrich-Roth-Gesamtschule ist dies nicht die erste erfolgreiche Teilnahme an einem Wettbewerb.
Als Projektschule für Niederdeutsch nimmt die IGS immer wieder an Projekten teil und versucht so,
das für unsere Region typische
- Ostfälische Platt (siehe Wikipedia) -
am Leben zu erhalten.
Wer sich mit der Auswanderung beschäftigen möchte,
den sei ein Besuch im
Deutschen Auswandererhaus Bremerhafen
empfohlen.
- Nehmt dazu aber Zeit mit -!
Ist in einem Tag nicht zu schaffen.
Mehr zum Plattdeutsch - siehe
Plattdeutsche-Info.
Wehrkirchen
Wissenswertes zur Besiedlung der Gegend und den Bau von Wehrkirchen zwischen Leine und Weser
findet sich in der Übersicht:
Kirchen und Wüstungen
In der Fotoshow:
Wehrkirchen zwischen Leine und Weser
sind Fotos der Bauwerke zu sehen.
Im obigen Bild ist die Wehrkirche von Hebenshausen zu sehen.
Sie gehört zur Gemeinde Neu-Eichenberg.
